¿Cuál es tu nombre y dónde eres? Mi nombre es Gretchen Cortez. Soy de La Crosse y fui a la escuela secundaria en Onalaska. Llevo cinco años asistiendo a Viterbo. ¿Cuál es tu especialidad? Mi...

¿De dónde es? ¿Cuándo llegó usted a los Estados Unidos? Soy de Guatemala. Viví en una plantación de café. Crecí corriendo por una granja de café. Mi abuelo solía ser dueño de una plantación...

¿De dónde es ud.?  Soy de todas partes. He vivido en todo el país en los últimos 25 años. Soy originaria de Sur America. Viajé a los Estados Unidos con mis padres, y también fui estudiante de...

Roberto Yepez, el entrenador del equipo de fútbol en la Universidad de Viterbo, está muy feliz con su nueva responsabilidad. Él empezó en mayo de 2023, que fue cuando se mudó a La Crosse, Wisconsin....

No hay duda de que formar parte de una comunidad es fundamental para la experiencia de los seres humanos ya que nos da un sentido de pertenencia. En comunidad, somos capaces de compartir relaciones personales,...

Juntos es un programa nacional que está activo en 17 estados y en cinco condados de Wisconsin con el objetivo principal de dotar de herramientas a los padres latinos para que sus hijos se gradúen de...

¿Puedes imaginar salir de tu país de origen y mudarte a un país nuevo y diferente? Esta es la realidad para muchos inmigrantes. Marilym Laines y Angie Sabrera, madre e hija de Perú, nos ayudan a entender...

  ¿Quién es Nelly Rivas? Nelly Rivas, promotora de salud comunitaria en Arcadia, Wisconsin, es originalmente de Guatemala. Ella siempre sabía que quería ayudar a la gente y veía que...

¿Quién es Samuel Góndola? Samuel Góndola, originalmente de Panamá, ha tenido varios trabajos en Estados Unidos a lo largo de los años. Actualmente es pastor en la Iglesia de Pleasant Valley en...

¿Quién es Mónica Kamrowski-Lopez? Mónica Kamrowski-Lopez, originalmente de México, trabaja de intérprete para varias organizaciones e instituciones en Arcadia que incluyen UW-Extension, 4-H, las...