El semestre pasado, asistí a la presentación de la Dra. Michelle Pinzl sobre Hospitalidad y aprendí sobre su perspectiva sobre las conexiones que los idiomas proveen a otras personas y su importancia. Dr. Pinzl ha estudiado y habla con fluidez en muchos idiomas. Ella habló sobre cómo el idioma puede ofrecer hospitalidad a través de las palabras. Una frase que ella usó en su conferencia fue ¨El idiona es justicia”, y explicó que “es un derecho comunicarnos en el idioma en que nos sentimos seguros.” Estoy de acuerdo con Dr. Pinzl y la idea de que aprender un nuevo idioma puede cambiar la forma de ver el mundo. El lenguaje es cómo nos expresamos, y a veces puede darse por sentado cuando no entendemos a otras personas o cuando otros no nos entienden.
Esta conferencia me recordó sobre mi viaje a Costa Rica el verano pasado. Pude practicar el español a través de encuentros sencillos como pedir en un restaurantes o comprar pulseras en un mercado local. Las miradas que recibí de la gente local fueron felices y alentadoras, ya que podían comunicarse conmigo a través de su lengua materna, en su hogar. En este sentido, puedo ver el valor de la hospitalidad que está presente en el lenguaje, porque a través de él tenemos una conexión con los demás mediante las palabras y esto es reconfortante. Fue una experiencia maravillosa tener la oportunidad de hablar español con hablantes nativos, y que también me ayudarán a pronunciar y enseñarme ciertas palabras. Mi visita a Costa Rica cambió mi forma de ver el mundo porque pude ver cómo el lenguaje, algo considerado como un componente ordinario de la vida, sacó un sentido de hospitalidad y de bienvenida entre el grupo con el que viajé a las comunidades locales.
La conferencia de Dr. Pinzl me hizo reflexionar sobre la conexión entre mi futura carrera como enfermera y mi asignatura optativa en español. Podré usar mis conocimientos de español y hacer que mis futuros pacientes, acostumbrados al español, se sientan vistos, leídos, y reconfortados. Por último, en su conferencia, también habló de cómo “el lenguaje trata sobre la memoria, la identidad, y la pertenencia, no solo sobre el vocabulario.” Cuando te conectas con otros a través de un idioma, ambos sienten conexión en el sentido de que ambos se entienden y lo que están tratando de expresar. Esto puede ser que alguien se sienta bienvenido, y tenga un sentido de pertenencia. El lenguaje es parte del mundo en formas más amplias de lo que a veces pensamos, y eso es lo que lo hace tan único y a la vez común entre las personas.
